Kronikk i NRK Ytring

Det er ikke ofte man får 155 000 lesere, men denne personlige kronikken i NRK fikk det i løpet av bare to dager. Den er skrevet på vegne av min søster.

Ufrivillig logget ut – Ytring (nrk.no)

Finnmarksposten 2022

Nordkapp bibliotek i Bok & Bibliotek nr.1-2022

Saken kan leses gratis  i arkivet

Nordkapp bibliotek | Bok og Bibliotek

Om ord & konnotasjoner for Goetheinstituttet

Dette er en artikel skrevet spesielt for oversettere.

Joik&poesi i Folkemusikk

Minervanett des.2021

"Tandooristan" er en sakprosabok basert på dagbøker gjennom mer enn 40 opphold i Pakistan. Forfatteren, som også har skrevet "Kulturforskjeller i prakisis" sammen med Thomas Hylland Eriksen, studerte sosialantropologi samtidig som meg og vi valgte å gjøre feltarbeid i det samme området - der de første pakistanerne til Norge kom fra. Torunn Antsen Sajjad har enn doktograd i medisinsk antropologi.

Bok & Bibliotek des.2021

Tøff polfarer med en romantisk side.

Joikens Poesi Bok & Bibliotek

Intevju benyttet i Engelsk for 7.trinn

Veldig moro å få henvendelsen fra Cappelen Damm. Det er intervjuet "I am ISAK", med den samiske, samfunnsengasjerte artisten Ella Marie Hætta Isaksen, som er benyttet i boka.

Bok & Bibliotek 2021

Les om unges drømmebibliotek

https://digitalutgave.bokogbibliotek.no/journal/2021/4/m-436/Unge_strategi-innspill

Mari Boine på samisk 2021

Filmregissør portrettert Samiske Avvir aug.2021

Finnmarks filmregissør Knut Erik Jensen er portrettert med Vebjørn Sands pensel i "Roseslottet". Tidsvitner og veteraner markerte 75 år etter krigen.

Bluesnews mai 2021

James Harman, munnspiller og singer-songwriter har gått bort.

https://bluesnews.no/2021/james-harman-full-service-bluesman

foto: Tove Andersson

17. Mai i Norwegian-American

Eidsvoll – the birthplace of Norwegian democracy

Barnas dag Photo: by courtesy of Diplom-Is

Friluftsbryllup på Nordkapp

 Weddings on top of the world - The Norwegian American

Photo: Trine D. Walsøe @ Trine Walsøe Media

Det angår også deg 2/2020 Bok&Bibliotek

Om hva et forfattermøte kan bety.

https://digitalutgave.bokogbibliotek.no/journal/2021/2/m-284/%C2%ABDet_ang%C3%A5r_ogs%C3%A5_deg%C2%BB

foto faksimile Tove Andersson

Hadeland Glassverk i Norwegian-American

Jeg tok med The Norwegian-American med til Hadeland og her er resultatet. Der var også artist Unni Wilhelmsen, som etter en konsert munnblåste sitt eget glass. https://www.norwegianamerican.com/hadeland-glassverk/

Bilde utlånt av Unni Wilhelmsen

Saltmannen i Familien nr. 15

Adam Douglas i Kulturplot

Valkeapãã i Samimag

Roseslottet i Samimag nr.32

Et viktig verk av Vebjørn og Eimund Sand i Holmenkollåsen.

Chettinad- det sørindiske kjøkken i Utrop

Vi testet det sørindiske kjøkkenet - Chettinad - på Rosenhoff. Spennende smaker og en kultur ny for mange. https://www.utrop.no/nyheter/kultur/228107/?fbclid=IwAR1vG-HbjQOQ2iiu15EeCkbqlPoRMwCc5elvkwAQPspYVxAX4SBMVEVLbE0

Deichman Bjørvika The Norwegianamerican

Sjekk det nye biblioteket (in English) 

https://www.norwegianamerican.com/inside-deichman-library/

foto: Tove Andersson

Alf (99) og hans venner Klikk.no

Jeg har truffet Alf fra Rodeløkka og holdt kontakten.

https://www.klikk.no/reportasje/isolert-korona-alf-99-6941090?fbclid=IwAR0oDmB4ekd45xyRT9oCLsBcOClqXUfsnCax1BR8GrZbiqVAIZ_oAUeb4LI

Alf dekker hver søndag på til sine gjester. foto: Alf privat

Nationálaárdna Nordkáhppa 2020

Nasjonalskatt på Nordkapp

fotocopyright: Tove Andersson

https://samimag.no/sme/author/tove-andersson/

foto: Tove Andersson

En smak av Nordkapp

 Mitt bilde "Snøgjerdemolo" ble et favorittbilde på "Finnmark i bilder" og er med på utstillingen på Snoy, Honningsvåg, men det er også bildet av to kjente fjes i Honningsvåg, Tore Fosse og Per-Inge Jensen som spilte på gjenforeningskonsert med verdens nordligste rhythm n' bluesband, Gutta fra Calcutta, i 2015 med Janice Harrington, vokal. Snøgjerdemolo kan ses i nettbutikken.

foto: Tove Andersson

Viseteksten min vant! Viser nr.14

Tema var alkohol, og viseteksten min fikk dele førsteprisen med Finn Mathisens ode til ølet. Dommeren trakk fram flere av kontrastene, stemningen og viste i omtalen at han følte teksten. som begynte med "Hu ser kirkespiret kile Oslonatta i de blå revnene".

 

 

 

 

 

 

 

Barnesoldaten =Oslo november

Jeg møtte Orhan Oha Maslo og Leo Ajkic under Notodden Blues Fsetival. Les om den tidligere barnesoldaten fra Mostar, som nå arbeider med ungdom - og rock.

foto: Per Ole Hagen

Jefferson Blues Magazine okt.2019

Coverstory: Les om Walter Trout, på godt og ondt.

Filmskaper i nord sept. 2019

http://www.settnordfra.no/2019/09/filmskaper-i-mot-og-medvind/?fbclid=IwAR3tfzOqjbissvDU3kX2Mz7QiMCnrl3mnpr29wp6TCzWWk8Pu6VuCRal2uM

foto: Tove Andersson

Under vindmøllene i Finnmark

https://www.ifinnmark.no/da-aslak-tok-over-drifta-for-fire-ar-siden-var-han-optimistisk-na-frykter-han-kroken-pa-dora/s/5-81-1038628?fbclid=IwAR2tzYLmo4Wev8NOIDiqYfTbQSbZDUELfU7FU2IfmACMjCtBSmRs2HC5uaU

foto: Tove Andersson

Fra sagøy til sagaøy i Ságat

Fra keramiker til fotograf.

 

Auksjonssommer i Hälsingland VG mai 2019

– Vi holder som regel på ut august, noen ganger også i september. Det kommer an på hvor mange gjenstander som kommer inn, sier auksjonarius Sven-Åke Höök. (hele saken kan leses på VG nett)

foto: Tove Andersson

Møt Ella Marie i =Oslo mai-2019

En sterk, ung samisk stemme. Vi møttes på Røverstaden i Oslo til en prat. Det ble hele  seks sider før hun løp videre.

copyright: Tove Andersson

SUNSHINE WINTER FESTIVAL i BALLADE

Tore Fosse og Birgit Lähdesmäki Johansen arrangerer for tredje året på rad Sunshine Winter Festival i Honningsvåg i Nordkapp kommune.

Les saken her http://www.ballade.no/sak/verdens-nordligste-vinterfestival/

foto copyright: Stine Serigstad

=Norge/=Oslo des.2018

Denne gangen har juleboka fått en ny selger: Petter Stordalen. Les både hans og de andre fortellingene. Musiker Freddy Dahl (Oslo) og pottemaker/fotograf Ellen Marie Martinsen  (Honningsvåg/Gotland) har formidlet sine historier til meg.

Hurtgruten på lavbudsjett Dagbladet okt.2018

https://www.dagbladet.no/tema/hurtigruten-pa-lavbudsjett/70306459

Debatten om Nordkapp i Dagens Perspektiv

https://www.dagensperspektiv.no/samfunnsstyring/2018/vil-kjope-nordkapp

foto: Dreamstime (følger artikkelen i Dagens Perspektiv)

Nordkapp i = Oslo juni/18

Pippi i Dagbladet juni 2018

Til den det måtte angå (Ny Tid april 2018)

foto: Tove Andersson

Eldar Våggan i = Oslo 2018

Les mitt intervju av Eldar Vågan!

Helge Torvund i =Oslo mars 2018

Intervju mens toger tøffer: Poet og psykolog Helge Torvund fra Jæren.

Dagbladet desember 2017

Det sies at Venezia må besøkes før den synker, men – acqua alta – springfloen som truer byen med jevne mellomrom, har på ingen måte vasket bort romantikken før karnevalstid og turistflom.

Organdonasjon

Organdonasjon har reddet flere liv. Kopier lenken og les saken.

https://organdonasjon.no/2016/06/08/et-nytt-liv/

Organdonasjon har reddet flere liv. Kopier lenken og les saken.

Organdonasjon.no med Walter Trout og familie, fotografert av Ole Iversen

=Oslo november 2017


Organdonasjon
«Nils Amund Raknerud» kunne det ha stått i ei dødsannonse i 2011. En ny nyre gjør at han fortsatt er blant de levende. Forfatteren takker hele samfunnet for alle årene han har fått ekstra."

Dagens Perspektiv juli 2017

Notodden Blues Festival fyller 30 år http://www.dagensperspektiv.no/samfunnsstyring/2017/30-arsjubileum-for-norske-bluesfestivalers-mor

Festivalsjef Jostein Forsberg og "Little" Steven Van Zandt foto: Tove Andersson

Julinr =Oslo

Julinummeret av =Oslo er ute og her kan du lese mitt intervju med Bendik og Anne "Anne på Landet" på Hvervenbukta med fotos av Dimitri, men også om Børge Ousland, en av verdens største eventyrere, som både gikk til Nordpolen og Sydpolen.

foto: Tove Andersson

Blood, Sweat & Tears i Rockman

50 år med blod, svette og tårer på Kongsverg Jazzfestival: http://rockman.nettavisen.no/…

photo: Tove Andersson

Finn roen med yoga oversatt av Tove Andersson

Oppdag hva bare 10 minutte ryoga daglig kan gjøre for deg. Dett er en bok av Eve Boggenpoel. Den formelle yogareisen hennes begynte med en tysk Iyengar-lærer. Etter hvert begynte hun å inkludere vinyasa og yin.  Boken er utgitt på Orage Forlag og oversatt av meg.

 

 

 

Dagens Perspektiv

https://www.dagensperspektiv.no/artikkel/4857/110131

Marie Kristin Dale foto: Tove Andersson

=Oslo 2017

Les om lyden av nordlyset

Klassekampen 30. juli 2016

Om "bluesmor" Kristin Berglund (1953-2006), en av bluesens viktige stemmer i Klassekampen.

=Oslo august 2016

Les om bluesen

=Oslo juli 2016

Les om livet

Nordlys 2015

I Nordlys før konserten med Walter Trout i Tromsø, opppvarming: Pristine og Finnero. Også Bluesnews var tilstede for å dokumentere

http://www.bluesnews.no/2-nyheter/siste-nytt/2006-kanonhelg-i-nord-norge-for-walter-trout

Les i Viser/Visor nr.6

Les om rim, poesi - og om svensk bondekultur i lydbilde i Viser/Visor (Symphonic Stomp of Sweden)

Rockebiografien om Vidar Busk i =Oslo

Les min artikkel om rockebiografien "Balladen om Vidar Busk" (Aschehoug 2015) i =Oslo. Se også Dimitris bilder av flyktningkatastrofen - og les om møte med enkeltmenneskene.

Verdens nordligste rhythm & blues band

Reunion med jazzdama Janice Harrington  i Hammerfest og Honningsvåg i oktober 2015 http://rockman.nettavisen.no/#!/article/rockman.nettavisen.no/1443021193_verdens_nordligste_bl.html

Reunion i oktober 2015

Nordkapp Filmfestival i The Foreigner

http://theforeigner.no/pages/entertainment/arctic-circle-film-event-rolls/
www.lengseletternatid.no

Nordkapp around Midnight
Photo: gek_at2000/Flickr

Trickbag med ny CD

http://rockman.nettavisen.no/#!/article/rockman.blogg.no/1440938937_candyville_ny_sukkert.html

foto: Tove Andersson

Sveriges koseligte fika i ABC Nyheter

http://www.abcnyheter.no/reise/2015/07/25/194411976/sveriges-koseligste-fika

foto: Tove Andersson

Reiersrud/McClain: Tears of the World

Les om den nye albumet her  http://rockman.nettavisen.no/#!/article/rockman.blogg.no/1438178573_verdens_trer.html

Bokvennen nr.2 -2015

Les mine 4 intervjuer om barn, lesing og emosjonelle forbilder i Bokvennen litterært magasin  - og nei: intervjuet med Tooji handler ikke om pop, kirkerommet eller homofili, men om å komme ut, ja - som barnebokforfatter og illustratør, altså.

Bokvennnen fotografert av Hans Nøstdahl.

Bluesnews 2015

Sam McClain, mannen med den store stemmen, har gått bort.  "Mighty" Sam McClain begynte å opptre så tidlig som i 1958, har gitt ut 17 album og mottatt en rekke priser. Han har de senere årene blitt regnet som en av de fremste sangerne innen klassisk soul. Selv sa han "I am a man with a message". Budskapet var kjærlighet.

foto: Tove Andersson

Bluesnews 2015

 Haddy Njie om sin nye plate, svenske Trickbag på bluescruise og på nett: Joe Bonamassa.

Bluesnews nr. 89

= OSLO

På en liten øy i Sverige ligger Kutens Bensin, rockabillyens navle i 2015. Kutens Bensin ble startet for 25 år siden. Det er en røff rockabilly-bule, et møtested med amerikansk 50-tallsmusikk, fransk gastronomi og et pilegrimssted for mc-folk.

foto: Tove Andersson

Bluesnews (kommer)

Natttblomst - Haddy Njie

Overlevelsesteknikk for unge gamle (kommer)

"Overlevelsesteknkk for unge gamle" handler om 60 + på en underholdende måte.

Ski-in Ski-out mikrobryggeri i ABC Nyheter

http://www.abcnyheter.no/reise/2015/01/07/215257/ski-ski-out-microbryggeri

www.alpbyn.se

USBL-Nytt

Les min artikkel om de flinke søstrene fra Kolbotn i USBL-Nytt: Haddy, Lisa og Jankeh.

jargadesigns.com

Vikingfestivalen i Lofoten 2014

Doug Seegers i =Oslo

Doug Seegers besøkte =Oslo foto: Dimitri

Snøskutersafari i ABC Nyheter

http://www.abcnyheter.no/reise/2013/12/04/raskt-og-kult-pa-snoeskutersafari

foto: www.imraw.se

Les om Rita Engedalen i Dagen 9.august 2014t

Bli bedre kjent med Rita Engedalen og hennes siste album "My Mothers Blues".
Artikkelen står i kristne Dagen, men Rita tror på håp.

utsnitt fra Dagen

Stemmen eller Støyen

http://www.na-weekly.com/?s=tove+andersson

Les omtale på engelsk

Bluesnews nr.85/2014

Les om Walter Trout og få med deg historien om Douglas Seegers.

Walter Trout med CD og bok

Les om All Verdas i Nationen

Wenche Haugen Havrevoll driv butikk og nettbutikk på ein plass "ingen skulle tro at nokon kunne bo". Suldal er ein kreativ kommune.

Artikkelen er tilgjengelig på BuyandRead

Asyllandet Sverige i Utrop nr.3

Snøscootersafari i Järvsö

http://www.abcnyheter.no/reise/2013/12/04/raskt-og-kult-pa-snoeskutersafari

 

 

 

Men, pass opp, regelverket er strengt med hensyn til hvor man kan kjøre. Guidet tur anbefales - ellers kan man fort havne der hvor reven rasket...

Bonamassa på Sentrum Scene

Konsertomtale
http://www.dbmag.no/bonamassa-gitareksplosjon-pa-sentrum-scene/

Joe Bonamassa
foto: Tove Andersson

Nationen sept.-2013

Høsttegn i Nationen.

foto: Tove Andersson

Jefferson Blues Magazine

Les Toves's spalte i Jefferson.

pdf fra Jefferson Blues Magazine nr.177

Årets blåeste opplevelse ABC Nyheter 6.7.2013

http://www.abcnyheter.no/reise/2013/07/06/klart-arets-blaeste-opplevelser-landet-rundt

Festivallandet

Blått med Chris Thomas King

http://www.bluesnews.no/component/content/article/24-blotiser/1418-celeber-gatemusikant-i-oslo

Chris Thomas King fra USA vekket oppmerksomhet som "gatemusikant" i Oslo.

Bluesnews nr.80

Les om svensk blues, råtøffe og kattemyke Beth Hart og Blues Music Awards i Bluesnews.

Tove's spalte i Jefferson Blues Magazine

Bluesfestivalen foregår den første uka i august hvert år og byr på dusinvis av artister fra inn - og utland. (fotoutsnitt: Tove Andersson)

STEMMER 1/3013

http://www.abcnyheter.no/reise/2013/06/02/pa-safari-mellom-sveriges-utvalgte-haelsinggarder#comments

Sveriges 15. verdensarv (ABC Nyheter)

http://www.abcnyheter.no/reise/2013/06/02/pa-safari-mellom-sveriges-utvalgte-haelsinggarder#comments

Av 7 verdensarvgårder, ligger 6 i Hälsingland. Her kan man begynne på den 163 km lange Stora Hälsingegårdersvei eller man kan besøke gårdene rundt det største verdensarvsenteret, Stenegård i Järvsö.

Den Globale Baby (Aschehoug)

Les omttalen er http://www.blendmag.no/2013/04/05/velskrevet-om-kjop-og-salg-av-liv/#.UV7IgWD1GWc

Det Gode Liv nr.3-2013

http://www.dgl.no/cecilia-samartin.html

Intervju med bestselgeren Cecilie Samartin.

Det Gode Liv nr.2/2013

Les om karibisk kunst på St.Maarten

foto: Tove Andersson

Plateomtaler

http://www.panorama.no/vis.php?kat=3&did=6548
http://www.panorama.no/vis.php?kat=1&did=6549
http://www.panorama.no/vis.php?kat=3&did=6533
Les også om "Infinite Gratitude" i Utrop 18.feb.2013 om Knut Reiersrud og Trondheimsolistene.

Beth Hart foto: Tove Andersson

Retro i Sverige

Utsnitt Bladet Motor nr.1-2013

foto: Tove Andersson

Det Gode Liv nr.1/2013

Lyriker og psykolog Helge Torvund er født 20. august 1951.
Debuterte 1977 med «Hendene i byen». I tillegg til diktsamlinger utgav han «Sjelsord» om forholdet mellom poesi og terapi i 2008. "Å våga seg ut i ord" med Maria Børja og underteksten Leksjonar, dikt og poetar frå 10 år med poesi på nett (Samlaget 2011)

Utsnitt fra Det Gode Liv: Diktkammerguru Helge Torvund med krimdronning Unni Lindell over skulderen. I 2012 var Unni Lindell jurymedlem i Dagbladets krimdiktkonkurranse. "Mange av disse diktene er som små romaner, de forteller en historie. De er fantastiske! Selv har jeg utgitt kun en
diktsamling, det var vanskelig, så nakent og avslørende og sterkt." sier Unni Lindell.

ex.Fleetwood med ny plate

ex-Fleetwood Mac Jeremy Spencer, huskes som bandmedlemmet som plutselig hoppet av da bandet var på topp. Kanskje det var innspillingen "Precious Little" på Notodden som fikk sliden til å gli igjen?

Øyekontakt foto: Tove Andersson

Drøbak

Gitarkamerater på Lillestrøm

Notodden Bluesfestival 2012

Dagbladet 8.april 2012

Kamille nr. 26

Les om Karibia

Bahamas foto: Tove Andersson

Patong

Panorama

Nawal el Saadawi til Mela

http://www.sa.no/kultur/underholdning/article5683064.ece
av Tove Andersson/NTB

Nawal el Saadawi, Oslo foto: Tove Andersson

Aftenposten 27.april

Utrop 2011

Pruting i Tyrkia og om dokumentaren "En ballong til Allah"

http://www.utrop.no/pluss/artikkel/20074

Utrop nr.13

Den 10.10.2010 gikk kongen av soul bort, bare to måneder etter en fantastisk konsert på Notodden.

(utsnitt: Utrop)
foto©Tove Andersson

Møte med Carlos Santana 2010

Norsk Ukeblad 2010

                              Høstens reisemål

utsnitt NU nr.33

Norsk Ukeblad nr.22/2010

Stockholm er sommerbyen i år

Tommy Adelholt, konservator og kunster, er en av dem som har shina opp Storkirken før årets mest omtalte bryllup.(utsnitt NU)

Utrop nr.8-2010

Det handlet om persisk poesi i Kulturkirken Jacob (utsnitt Utrop)

USBL-nytt

Unike gaver til unike små
(utsnitt USBL-Nytt)

Motor (mai)

Sporvogn til begjær

Romantisk trikketur med Djurgården
foto©Tove Andersson

USBL-nytt 1-2010

Daikai: Oase i Oslo
http://usbl.mediabook.no/5/

Japansk tatami-rom
foto:June Witzøe

Kamille nr. 26

Cuba: Ikke bare salsa & cigar

Havanna er som kulisser fra en oppskrapet 50-talls film farget med brent sukkerkulør.
En limegrønn amerikansk doning får det til å hvine i nakkevirvlene. Lukta av diesel vibrerer.
foto©Tove Andersson

Motor nov/des

MALTA: Kyss for skyss

En liten flytur, en time i bil og en halv time i ferge – og vips – er du på Gozo, den 67 km2 store lillesøsteren til Malta. Sjøen er rolig, himmelen blårød - og sjøsprøyten som sto ti meter høy da jeg var her sist, synes så vidt.

foto©Tove Andersson

Flair Business 3-09

Haddy Jatou N'jie aktuell med TV-aksjonen

Med Haddy på Kaffistova:
Hun brenner for aksept, mangfold, for det å våge. Mange forbinder henne med teater og standup-gruppa Queendom og showet ”Integrert som faen”, gruppa som fikk Oslo Kommunes kunstnerpris i mai, men hun har i tillegg to albumutgivelser bak seg ”White Lies”-05 og ”Welcome Home”-07.
forside: copyright Flair Business

USBL-nytt 4/09

Eric Burdon i Aftenposten 2013

Mannen bak "House of the Rising Sun" lot vente på seg, men var svært hyggelig.

STEMMER 2/09

Noora Noor: Varm Souldiva
Foran meg sitter ei sprudlende Holmliajente, trygg på sin identitet og takknemlig for de verdiene foreldrene har lært henne.
foto©Tove Andersson

Lisboa weekend

"For meg finnes det ikke en vakrere blomst enn Lisboa når solen lokker frem dens strålende fargeprakt.” (utdrag fra Uroens bok, Solum Forlag).

faksimile Flair Business 3-09

Elskovskrydder USBL nr.3-09

utsnitt USBL -nytt


Det er lett å føle seg som en tyv, men jeg befinner meg ikke på Feira da Ladra, Tyvenes Marked, men på cafe. Under armen har jeg ” Uroens bok ” skrevet av Portugals stolthet, Fernando Pessoa (1888-1935), som etterlot seg en koffert med over 27 000 upubliserte tekster.
tekst & foto copyright © Tove Andersson

I Pessoas ånd Dagsavisen 9.9.09


Det er lett å føle seg som en tyv, men jeg befinner meg ikke på Feira da Ladra, Tyvenes Marked, men på cafe. Under armen har jeg ” Uroens bok ” skrevet av Portugals stolthet, Fernando Pessoa (1888-1935), som etterlot seg en koffert med over 27 000 upubliserte tekster.
tekst & foto copyright © Tove Andersson

En jente setter seg på den ledige bronsestolen og tilbyr ham noe å drikke. Ungdommer klapper ham på hatten idet de passerer. Det ser ut som bronsestatuen tiltrekker seg trøstens gest. På kvelden er han omringet av originaler, musikere og turister.
foto©Tove Andersson

Bluesfestival og Oljeby i Motor

Festivalnorge:

BLUESTURISME  

 

Tekst & foto  Tove Andersson

 

Med nesten 100 musikkfestivaler i året ligger Norge helt på verdenstoppen i festivaler. Hver måned smeller det til med festival på de merkeligste plasser i landet. Det finnes festivaler for enhver, men det er bluesblått som gjelder i Telemark.

utsnitt Motor nr.5-09

Stavanger

Oljeby i festrus
Båtene ligger tett i Vågen, men ikke tettere enn havner flest, bare mye større. 

faksimile Motor nr.5-09

Kaffehistorie

Muslimsk drink. Araberne dyrket kaffeplanten, som opprinnelig ble oppdaget av en etiopisk gjeter allerede på 1200-tallet. Pilegrimer spredte den videre, til Mekka og Medina.
Drikken viste seg å være perfekt for muslimene som levde i en kultur med alkoholforbud.
Kaffekulturen oppsto i Jemen, Mekka, Damaskus og Konstantinopel, bedre kjent som Istanbul. I 1554 åpnet Istanbuls første kaffehus, cafèene der intellektuelle samlet seg på myke håndvevde ulltepper og kelimer omringet av vannpiper, musikk og spill.
Kaffen var ingen spøk her heller.
Helt fram til 1882 var det skilsmissegrunn i Tyrkia å nekte en gift mann eller kvinne sin kaffe!

Festival i VG

faksimile VG

Full tank var alt jeg behøvde første gang jeg reiste til Notodden, forbi fossen, sølvsmiene, polakkene, Hjuksebø bro bygget av rallarne, til en rask dukkert og vaffel ved Meheia.
Allerede ned bakken mot Heddalsvatnet kjente vi dem igjen på ganglaget. Bluesfolket. Laidback og bekymringsfri.

Reisebilag Dagsavisen

Tunisia i Dagsavisen

Roma i Dagsavisen

faksimile Dagsavisen

Persisk i Utrop

Fremdeles valfarter pilegrimer fra hele verden til den tyrkiske byen Konya hvor poeten, filosofen, mystikeren og humoristen er begravet. Rumi ble født i Balkh, som ligger i dagens Afghanistan. Familien måtte flykte på grunn av Djenghis Khans tropper. Da Rumi døde ble han hyllet på tvers av nasjonale og religiøse grenser. Et møte som i dag ville fått navnet tverrkulturelt. ”Den største poet i verdenshistorien” har Friedrich Hegel uttalt om Mevlana Jalal-du-din Rumi (1207-1273), en av verdens mest leste poeter.

Portugal

Malta i Norsk Ukeblad

utsnitt Norsk Ukeblad nr.27-09